XVIII İLE XX. YÜZYIL ARASINDA KUR’ÂN TARİHİ HAKKINDA FİKİRLERİYLE ÖNE ÇIKAN BAZI ORYANTALİSTLER VE ELEŞTİRİLERİ / Some Prominent Orientalists and Their Criticisms on the History of the Qur'an between the Eighteenth and Twentieth Centuries

Öz

Bu çalışmada, XVIII ile XX. yüzyıllar arasında yaşamış olan oryantalistlerin Kur’ân-ı Kerim’in günümüze nasıl ulaştığı ile ilgili görüş ve düşünceleri ele alınmıştır. Makalede oryantalistlerin Kur’ân tarihiyle ilgili ortaya attıkları bazı başat iddialar ile bu iddialara verilen cevaplar ve açıklamalar sunulmuştur. Bu dönemde oryantalistlerin ileri sürdükleri birçok iddianın günümüzde hâlâ etkisini sürdürmesi ve tartışılıyor olması makalemizde son iki yüz yılı almamızda etkili olmuştur. Çalışmada oryantalistlerin iddia ettikleri görüşler ve bu görüşlerin İslam dünyasındaki bazı etkileri, varsa katkıları incelenmiştir. Oryantalistlerin Kur’ân hakkındaki incelemeleri genellikle Kur’ân tarihini, günümüze kadar geliş şeklini örneğin Hz. Peygamber’e inmesi, cem’ ve istinsah edilmesi ve sonrasında nasıl devam ettiği, herhangi bir müdahalenin olup olmadığı ve nihayetinde Kur’ân’ın vahiy neticesinde ortaya çıkıp çıkmadığı üzerinde yoğunlaşmıştır. Oryantalistlerin bu eleştirilerinin ve konuyu irdelemelerinin asıl sebebi Kur’ân’ın Batı değerleriyle çakıştığını ve Kur’ân ile batı değerlerinin bir araya gelmesinin mümkün olmadığını iddia etmektir. Bu karşı çıkışların diğer bir sebebi de Kur’ân’ın önceki kutsal kitapların bir devamı niteliğinde olduğunu, İslam’ın da önceki dinlerin halefi olduğunu öne çıkarmaktır. Bu bağlamda, çalışmamızda oryantalistlerin Kur’ân hakkında öne çıkmış bazı düşüncelerini ve bu düşüncelere karşı İslam düşünürlerinin vermiş oldukları yanıtları ele almayı ve değerlendirmeyi amaçlıyoruz.

*****

This study discusses the views and thoughts of the orientalists who lived between the eighteenth and twentieth centuries on how the Qur'an has reached the present day. In the article, some of the main claims put forward by orientalists about the history of the Qur'an and the answers and explanations given to these claims are presented. The fact that many of the claims put forward by the orientalists in this period are still influential and discussed today has been effective in taking the last two hundred years in our article. In the study, the views claimed by the orientalists and some of the effects of these views on the Islamic world and their contributions, if any, are analyzed. The orientalists' analyses of the Qur'an generally concentrated on the history of the Qur'an, the way it has come to the present day, for example, how it descended to the Prophet, how it descended to the Prophet, whether there was any intervention and how it continued afterward, whether there was any intervention, and finally, whether the Qur'an emerged as a result of revelation. The main reason for these criticisms and analyses of Orientalists is to claim that the Qur'an conflicts with Western values and that the Qur'an and Western values cannot come together. Another reason for these objections is to emphasize that the Qur'an continues previous holy books and that Islam is the successor of prior religions. In this context, in our study, we aim to discuss and evaluate some of the prominent thoughts of orientalists about the Qur'an and the responses of Islamic thinkers to these thoughts.